Стен берет племянников, Зуса, Гренду и Кенди в поездку по туристическим местам Орегона, чтобы насолить конкурентам. Диппер советуют использовать возможность для новых знакомств, чтобы забыть о Венди. Он встречает несколько девушек и получает их контакты, становясь более уверенным, но боится разбить кому-то сердце. Стэн его успокаивает, что у дорожных знакомств нет последствий.

Мейбл замечает, что Кенди заинтересовалась Диппером, и устраивает им свидание, которое заканчивается хаосом из-за других девушек. Диппер остается один. Поездка завершается опасным происшествием, Кенди теряет интерес, а «Хижину тайн» разрисовывают конкуренты.