Мейбл должна появиться в модном разделе газеты, но семья Нортвест подкупила редактора, и на обложке оказалась Пасифика. Чтобы развеселить сестру, Диппер предлагает игру в мини-гольф. Мейбл хорошо играет, но не может пройти последнюю лунку. Пасифика насмехается, и они договариваются о ночном соревновании.

Диппер открывает, что лунки населяют соперничающие между собой умные мячи. Мейбл предлагает наклейку мячам, которые помогут саботировать игру Пасифики, и выигрывает матч. Но мячи становятся агрессивными, и все едва убегают. Мейбл приносит извинения, и они с Пасификой мирятся.