В самый жаркий день Стэн, Зус и близнецы уходят в бассейн, где спасительницей работает Венди. Диппер становится помощником спасателя, чтобы быть поближе к ней. Мейбл влюбляется в Русалдо, длинноволосого парня с испанским акцентом, раскрывающим, что он русал, застрявший в бассейне.

Стэн борется за лежак с Гидеоном, но Пайнс в конце концов побеждает. Мейбл решает организовать побег Русалдо, используя ключи, которые Диппер получил от Мистера Смотрителя. Хотя Диппер поддерживает сестру, их проделки приводят к потере работы. Однако Русалдо освобождается и воссоединяется со своей семьей.