Мейбл и друзья пробираются на концерт бойз-бэнда «Много раз», где обнаруживают, что участники — живущие в страхе клоны продюсера Эргмана Брасмана. Девушки помогают им убежать, пряча в «Хижине тайн». Мейбл настолько привязывается к группе, что ссорится с подругами, но в конце концов приносит извинения и дарит клонам свободу.

Диппер становится свидетелем, как Робби снова уговаривает Венди дать ему шанс, используя «волшебную» пластинку. Диппер и Стэн расследуют это дело, узнав о прошлых манипуляциях Робби. Вэнди разрывает отношения с ним, но пока не планирует встречаться с Диппером.